Pages

Sunday, July 26, 2009

Sunday Reflections: For the rain, it raineth everyday...

(from http://israelity.com)

I've been waiting for this rain for some time now... perhaps with the death of Mister John, it's odd to watch the happy, clear elements... How could it be sunny and pleasant when my friend is gone?

It's quite a rain though... it's the kind of lightning that looks like daylight and the thunder is so hard that a car alarm in the neighborhood went off (twice). I love the sound of rain hitting the pavement. Though rain tends to aggravate my fibromyalgia symptoms, I find the sound relaxing...

So, as I reflect today, I'm thinking about other great rainy days...

I remember one beautiful fall season... I came down with a cold and confined myself to my room. Since I clearly had time to kill, I played all three Lord of the Rings movies back to back to the natural soundtrack of rain tapping on the dried, fallen leaves. The leaves were brightly colored that year, so even as the sun set, the light hitting the leaves glowed like a forest of fairies creating the perfect atmosphere on a day when I wanted to escape myself (and that runny nose).

I also remember walking through the streets of New York last summer. Without thinking to check the weather, we had stupidly walked out into the city without an umbrella. We weren't walking in Times Square... instead we took these quiet back roads on which the options of ducking under the shelter of a shop were few and FAR away. We finally found a bookstore... we were drenched head to soggy jeans... which are sticky and heavy against the skin when wet. Our feet squished in our shoes as we tried not to drip on the papers. The shop smelled of radiator heat which was welcome even in the intense warmth of summer. I came across some fun books I had never seen before... which always counts for a good afternoon, rain or shine!

My piano/voice teacher from grade school had a daughter a few years older than me named Ginger. I thought she was the coolest person on the planet and was stunned when she asked me to go out roller skating with her (Shut up! This was in the 80s!). I was at their house getting ready... Ginger was acting like the big sister I never had! She teased my hair, crimped it, and tied it up on top of my head like Madonna's hair in Holiday from the Like a Virgin tour. She picked out some of her own clothes to accessorize what I had brought. Did my make-up... turned me into an 80s, pop star princess. On our way out, I had to feel my way around the furniture. All the lights were out. When the lightning flashed, I saw the back of my teacher's head back-lit from scene out the window. She was taking the time to just sit there and watch the storm... and I was half-tempted to cancel my tour of coolness with Ginger and just sit with my teacher listening to the rain and blinking against the lightning.

One of maybe two of my favorite works by Shakespeare is Twelfth Night. My favorite character is the smart-mouthed Feste who both confounds and illuminates the facts to the other people in the play. In a decent film version, Feste is portrayed by the brilliant Ben Kingsley. They wrote him a little song derived from Shakespeare's words in the text called "For the rain, it raineth everyday..." (When that I was and a little tiny boy/ With hey, ho, the wind and the rain,/ A foolish thing was but a toy,/ For the rain it raineth every day...) The lyrics, as they go on, suggest that there's a bit of misery discending upon us everyday... but when you listen to the words, it makes it sound like that's not such a big deal... reminiscent of Elizabeth Bishop's The Art of Losing (The art of losin isn't hard to master; so many things seem filled with the intent to be lost that their loss is no disaster.)

Those are my rain thoughts for tonight... care to share yours?

2 comments:

Unknown said...

The rain also triggers many memories for me. My reaction to the rain was always emotional, even as a child, but it wasn't until I heard the song Piove by Lorenzo Jovanotti, that those emotions found words. See the lyrics below. "Piove" means to rain.

For me, the rain tells stories. For instance, in the William & Mary Law library, the central stair case has a plexiglass roof. The material with its echo chamber sonorously amplifies any weather. As a law student, the rain always warned of the need to look outside the law and interact with the words as it really was. It told a story of need, and hope, and reassurance that we were on a good path.

Now as the low pressure systems amble through tidewater, I feel the rain is telling a short story of discomfort, but one that will ultimately dissipate, hopefully in one great moment.

The rain ultimately is about renewal, isn't it? Even the perpetual rains of fall on the multicolored leaves, telling us to take a moment inside and reflect.

Piove - Lorenzo Jovanotti
Piove! Senti come piove! Madonna come piove! Senti come viene giù!
Piove! Senti come piove! Madonna come piove! Senti come viene giù!
Hai visto che piove? Senti come viene giù!
Tu che dicevi che non pioveva più!
Che ormai non ti saresti mai più innamorata!
E adesso guardati sei tutta bagnata!
E piove! Madonna come piove
sulla tua testa e l'aria si rinfresca,
e pioverà fin quando la terra non sarà di nuovo piena
e poi si rasserena!
Piove! Senti come piove! Madonna come piove! Senti come viene giù!
Piove! Senti come piove! Madonna come piove! Senti come viene giù!
Senti le gocce che battono sul tetto!
Senti il rumore girandoti nel letto!
Uhm, rinascerà sta già nascendo ora!
Senti che piove e il grano si matura,
e tu diventi grande e ti fai forte,
e quelle foglie che ti sembravan morte,
uhm, ripopolano i rami un'altra volta
è la primavera che bussa alla porta!
E piove! Madonna come piove
prima che il sole ritorni a farci festa!
Uhm senti! Senti come piove!
Senti le gocce battere sulla testa!
Piove! Senti come piove! Madonna come piove! Senti come viene giù!
Piove! Senti come piove! Madonna come piove! Senti come viene giù!
Piove! Senti come piove! Madonna come piove! Senti come viene giù!
Piove! Senti come piove! Madonna come piove! Senti come viene giù!
Tu che credevi che oramai le tue piantine
si eran seccate e non sarebbero cresciute più!
Hai aspettato un po', ma senti come piove
sulla tua testa! Senti come viene giù!
Non eri tu che ormai ti eri rassegnata
e che dicevi che non ti saresti più innamorata?
La terra a volte va innaffiata con il pianto,
ma poi vedrai la pioggia tornerà!
Piove! Senti come piove! Madonna come piove! Senti come viene giù!
Piove! Senti come piove! Madonna come piove! Senti come viene giù!
Piove! Senti come piove! Madonna come piove! Senti come viene giù!
Piove! Senti come piove! Madonna come piove! Senti come viene giù!

Unknown said...

Here is the song translated

It’s raining! Listen how it’s raining! Madonna how it’s raining! Listen how it’s coming down!
It’s raining! Listen how it’s raining! Madonna how it’s raining! Listen how it’s coming down!
Have you seen how it’s raining? Listen how it’s coming down!
You who said that it wasn’t raining anymore!
That by now you would not longer be in love!
And now, look at yourself, you are completely soaked!
And it’s raining! Madonna how it’s raining
On your head and the air is getting fresher,
And it will rain until the earth will be full again
And then it will be calm!
It’s raining! Listen how it’s raining! Madonna how it’s raining! Listen how it’s coming down!
It’s raining! Listen how it’s raining! Madonna how it’s raining! Listen how it’s coming down!
Listen to the drops dripping on the roof!
Listen to the sound of you rustling the sheets!
Uhm, it is rising again, it is already coming to life
Listen to how it is raining and the wheat is maturing,
And you grow big and become strong
And those leaves which you thought were dead
Uhm, will refill the branches once again
As spring knocks on the door
And it’s raining! Madonna how it’s raining
Before the sun returns to make us celebrate
Listen! Listen to how its raining
Listen to the drops beating on your head
It’s raining! Listen how it’s raining! Madonna how it’s raining! Listen how it’s coming down!
It’s raining! Listen how it’s raining! Madonna how it’s raining! Listen how it’s coming down!
It’s raining! Listen how it’s raining! Madonna how it’s raining! Listen how it’s coming down!
It’s raining! Listen how it’s raining! Madonna how it’s raining! Listen how it’s coming down!
You who believed that by now your plants
Would have dried up and not grown anymore!
You waited a bit, but listen to how it is raining
On your head. Listen to how it is coming down
Wasn’t it you who by now was resigned
And who said that you would never fall in love again?
The earth sometimes gets watered with tears,
But later you will see that the rains return!
It’s raining! Listen how it’s raining! Madonna how it’s raining! Listen how it’s coming down!
It’s raining! Listen how it’s raining! Madonna how it’s raining! Listen how it’s coming down!
It’s raining! Listen how it’s raining! Madonna how it’s raining! Listen how it’s coming down!
It’s raining! Listen how it’s raining! Madonna how it’s raining! Listen how it’s coming down!